Nira o que? Hã? Hein? Niramekko... N-I-R-A-M-E-K-K-O.
A verdade é que o nome tem uma história, que agora vai ser revelada para o mundo. (Ou pro universo, de uns 3 gatos pingados, que lê esse blog)
Quando pequenos, eu e meu irmão/sócio resolviamos tudo num jogo onde quem ria primeiro perdia. TRIMMMMM.... silêncio... hahaha... PERDEU!!! Vai atender esse telefone moleque. E lá ia, desolado, o perdedor da batalha atender o telefone. Por anos foi assim (e, a gente odeia admitir nossa nerdice, até hoje é). Até que um dia, assistindo a um desenho no Cartoon Network, descobrimos que a brincadeira vinha do Japão, e tinha nome.
O tempo passa. As coisas mudam. A gente decide abrir um estúdio de design gráfico. O nome? SAIANI DESIGN.... ahrggggggggg... a coisa mais egocêntrica que eu já ouvi! NEM PENSAR!!!
Hum.... e aquele nome daquele jogo, daquele desenho, que vimos aquele dia? Ah! Esse sim. Mas qual era mesmo o nome? Não íamos lembrar nunca!
Então, quando em Nova Iorque, meu irmão foi na cara dura perguntar para pessoas de aparência oriental o nome do tal jogo.
5 Coreanos e 10 Chineses depois, eis que um Japonês legítimo acende a lâmpada e nos traz a luz: NIRAMEKKO: Você ri, você perde. No nosso caso: você ri, você ganha.
Eventualmente descobrimos que até campeonato de Niramekko existe.
Dá uma olhada.